ACTUALITÉS


2018-05-09

Offre d’emploi au CCSI de l’Ouest – Poste d’interprète LSQ-Français à temps complet

Vous souhaitez faire partie de l’équipe des interprètes du CCSI de l’Ouest?
Vous aimez travailler auprès des étudiants sourds ou malentendants en enseignement supérieur?
Vous désirez relever des défis stimulants?

Postulez dès maintenant! Pour plus d’informations, cliquez sur ce : lien
Le concours se termine le vendredi 18 mai à 17h.


2017-11-22

C’est tombé dans l’oreille d’une Sourde, première bande dessinée en langue des signes

Mise en ligne du court-métrage réalisé par Véro Leduc qui présente divers enjeux entourant la réalité des personnes sourdes, notamment : leur langue, leur culture, leur identité et plus encore. D’une durée de 15 minutes, il est disponible en langue des signes québécoise (LSQ) avec sous-titres français. Un an après son lancement aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal [RIDM], voilà en libre accès le court-métrage C’EST TOMBÉ DANS L’OREILLE D’UNE SOURDE, primé meilleur film expérimental au Toronto International Deaf Film and Arts Festival

Pour visionner le court métrage sur VIMÉO: BD LSQ


2017-11-22

Véronique Leduc, première professeure d’université sourde au Québec

Véronique Leduc enseigne au Département de communication sociale et publique de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM). Pour en savoir plus sur son parcours, voici un article et un reportage:

Voir l’article tiré de Radio-Canada
Voir le reportage de Tabloïd

 


2017-10-12

Lancement du site internet du service d’interprétation en langue des signes et en mode oral en enseignement supérieur

C’est avec plaisir que nous annonçons officiellement le lancement du site internet du Centre collégial de soutien à l’intégration (CCSI) – Division interprétation en langue des signes et en mode oral.

Le CCSI offre des services d’interprétation en langue des signes et en mode oral aux étudiants sourds ou malentendants qui fréquentent un établissement collégial, y compris un collège privé subventionné, ou une université avec laquelle nous détenons une entente de service. Nous sommes responsables d’offrir les services d’interprétation dans toute la province de Québec.

Convivial, le nouveau site contient une foule d’informations qui sera utile pour les étudiants sourds et malentendants actuels et futurs, pour nos partenaires (collèges et universités) et pour les interprètes du CCSI et ceux qui veulent le devenir. Nous remercions toutes les personnes qui ont participé à la réalisation du site!

Nous espérons que vous apprécierez la visite de notre nouveau site. Nous nous invitons également à nous suivre sur Facebook afin d’être au courant de nos actualités.

Bonne visite !


2017-10-06

Sarah Breton, première diplômée sourde du Cégep Beauce-Appalaches

C’est à l’âge de 26 ans qu’elle obtient son diplôme d’études collégiales en Techniques d’éducation à l’enfance. Pour en savoir plus:
Voir l’article tiré d’Ameq en ligne

 


2017-10-12

Lancement du site internet du service d’interprétation en langue des signes et en mode oral en enseignement supérieur!

C’est avec plaisir que nous annonçons officiellement le lancement du site internet du Centre collégial de soutien à l’intégration (CCSI) – Division interprétation en langue des signes et en mode oral.

Le CCSI offre des services d’interprétation en langue des signes et en mode oral aux étudiants sourds ou malentendants qui fréquentent un établissement collégial, y compris un collège privé subventionné, ou une université avec laquelle nous détenons une entente de service. Nous sommes responsables d’offrir les services d’interprétation dans toute la province de Québec.

Convivial, le nouveau site contient une foule d’informations qui sera utile pour les étudiants sourds et malentendants actuels et futurs, pour nos partenaires (collèges et universités) et pour les interprètes du CCSI et ceux qui veulent le devenir. Nous remercions toutes les personnes qui ont participé à la réalisation du site!

Nous espérons que vous apprécierez la visite de notre nouveau site. Nous nous invitons également à nous suivre sur Facebook afin d’être au courant de nos actualités.
Bonne visite !


2017-09-19

Nomination de Mme Marie-Claude Gagné au poste d’agent de soutien administratif classe principale au CCSI de l’Ouest

Le CCSI est heureux de vous annoncer la nomination de Marie-Claude Gagné au poste d’agente de soutien administratif classe principale au CCSI. Marie-Claude, bien connue de l’équipe des interprètes du CCSI de l’Ouest, succède ainsi à France Rivest. L’accès à la scolarisation de toutes et tous est le fil conducteur des choix de carrière de Marie-Claude. Interprète au CCSI de l’Ouest depuis 2012, elle détient une solide expérience en bureautique. Elle a travaillé plusieurs années dans des fonctions de soutien administratif au CHUM, avec l’organisme Médecins sans frontières et dans une bibliothèque municipale.


2017-06-19

Nomination de madame Marie-Pierre Lachapelle à la coordination du Centre collégial de soutien à l’intégration de l’ouest du Québec

Le comité exécutif a procédé mercredi soir à la nomination de madame Marie-Pierre Lachapelle à la coordination du Centre collégial de soutien à l’intégration de l’ouest du Québec (CCSI). Au terme du processus de sélection, sa candidature a été le choix unanime à la fois du comité de sélection et du comité exécutif.Terminant présentement un certificat en gestion de projet, madame Lachapelle est également détentrice d’un baccalauréat en droit et est membre du Barreau du Québec depuis 1998. Elle occupait jusqu’à tout récemment le poste de directrice générale adjointe au Service d’interprétation visuelle et tactile (SIVET). Ses principales fonctions étaient la coordination des trois centres d’appel et la supervision du Service Relais Vidéo (SRV) pour le volet Langue des signes québécoise/français. Pendant près de treize ans, elle a aussi travaillé au sein de la multinationale Thomson Reuters, à titre de responsable du développement. De plus, ayant été membre de plusieurs organismes et conseils d’administration, dans les secteurs de la santé et des services sociaux et de l’éducation, elle a acquis une grande expérience dans l’organisation des services pour des clientèles particulières ainsi que dans la prise de décisions et le contrôle budgétaire. Le comité de sélection a reconnu entre autres son excellente compréhension des besoins des interprètes et des personnes sourdes et malentendantes, son engagement et son esprit d’équipe. Sa polyvalence et ses capacités d’adaptation et d’innovation lui permettent d’envisager son nouveau rôle en toute confiance. Elle entrera en fonction le 7 août 2017.

La Direction des communications et des affaires corporatives

 


2017-05-12

Nomination de Mme Émilie Boulet-Levesque à la direction du Centre collégial de soutien à l’intégration de l’ouest du Québec

Le conseil d’administration du cégep du Vieux Montréal a procédé à la nomination de Mme Émilie Boulet-Levesque à la direction du Centre collégial de soutien à l’intégration de l’ouest du Québec (CCSI). Au terme du processus de sélection, sa candidature a été le choix unanime à la fois du comité de sélection et du conseil d’administration.

Communiqué concernant cette nomination


2017-05-08

Lancement de la page Facebook CCSI – Service d’interprétation en langues des signes et en mode oral

Le CCSI-CVM est maintenant sur les réseaux sociaux! Une nouvelle page Facebook vient d’être lancée pour la promotion et la visibilité du service d’interprétation en langue des signes et en mode oral en enseignement supérieur et pour l’accessibilité aux études pour les étudiants sourds ou malentendants. Cette page nous permettra d’être en contact avec les étudiants d’aujourd’hui et de demain!

Nous vous invitons à aimer cette page et à la partager en grand nombre. D’autres informations y seront diffusées prochainement.

Suivez-nous sur Facebook