Documentation

Guide de pratiques professionnelles du CCSI

Ce document présente les pratiques et les attitudes professionnelles valorisées et attendues par l’équipe des interprètes du CCSI. Il propose également des pistes de réflexion pouvant stimuler la pensée critique et guider les choix professionnels de l’interprète en fonction des différentes affectations.

 

Pour les services adaptés des cégeps et des universités :

 

Ce cartable a été conçu plus comme outil de référence pour les conseillers en services adaptés. Les sujets abordés sont les suivants:

Pour en apprendre plus sur la surdité

Accueil et évaluation des besoins de l’étudiants sourd et malentendant

Transmission de l’horaire de l’étudiant sourd ou malentendant au CCSI pour les besoins de services en interprétation

Accueil des interprètes dans l’établissement

Préparation et sensibilisation de l’enseignant

Autres mesures, services et accommodements disponibles en surdité

 

Pour les professionnels de la santé :

Cette brochure a été conçue pour les professionnels et les intervenants du milieu de la santé afin de les renseigner sur le travail des interprètes en langue des signes.

 

Pour le recrutement des interprètes:

Notre affiche de recrutement d’interprètes.